jquery

2016年11月10日 星期四

與日本人工作,敬語重不重要?

在下小弟我呢,出社會也好幾年了

一直以來的工作都是和日本人一起做

自己的日文也是普普通通,一般對話還可以

但由於都在台灣,其實平常開會時大多都只用到ます形而已


我沒到日本工作過,不知道日本的職場會不會很大量用到敬語

但就我所碰到的日本人,他們都說其實以外國人來說,與其用錯敬語,倒不如說丁寧形的形式即可

簡單也禮貌,因為日本人私下其實也不說那麼多煩人的敬語,所以說


他們其實不介意

沒有留言: